Many European officials suspect President Vladimir V. Putin instigated the crisis in the winter in part to leverage his threat to turn off Russian fuel sales to Europe.