Democrats were cheered for strict lockdowns and pandemic precautions. Now many weary voters want to hear the party’s plan for living with the coronavirus.